- Quando é que essa caduca vai calar a porra da boca? - fingi me sufocar com meu próprio travesseiro, já enlouquecendo só de pensar em quantas vezes eu tinha ouvido aquela velha gritar como a um animal esquisito na última semana. Para minha sorte, se é que existem sortudos no inferno, eles a punham pra dormir à noite, misturando alguma porcaria potente no meio de sua gelatina gosmenta amarela - eu as dividia por cores, e a amarela era a pior de todas, como um mijo quase sólido. Em minha primeira noite, quando usei a desculpa de precisar ir ao banheiro para tomar um pouco de ar, na ponta do pé a espiei se debater até um dos enfermeiros - o baixinho gostoso, da voz que parecia modificada por uma porrada de hormônios - a espetar com algo que deixou aquele corredor esquisito em silêncio por uma noite toda. Ainda assim, peguei no sono quase pela manhã, quando a loira do nariz torto e verruga na bochecha esquerda veio se certif...